When the rain is blowing in your face
,
وقتی بارون به صورتت برخورد میکنه
And the whole world is on your case,
و همه ی دنیا روت میباره
I could offer you a warm embrace
من میتونم بهت آغوش گرمی رو پیشنهاد بدم
To make you feel my love.
تا تو عشق من رو احساس کنی
When the evening shadows and the stars appear, And there is no one there to dry your tears,
وقتی سایه ها و ستاره ها شروع به نمایان شدن میکنن،و هیچ کس نیست که اشک هات رو پاک کنه
I could hold you for a million years
من میتونم تو رو میلیون ها سال نگه دارم
To make you feel my love.
تا تو عشق من رو احساس کنی
I know you haven't made your mind up yet,
میدونم که هنوز تصمیمت رو نگرفتی
But I would never do you wrong.
ولی من هیچ وقت قلبت رو نمیشکنم
I've known it from the moment that we met,
من این رو از وقتی که همدیگرو دیدیم میدونستم
No doubt in my mind where you belong.
در ذهنم هیج شکی نداشتم که تو به کجا (کی) تعلق داری
I'd go hungry, I'd go black and blue,
من گرسنه میشم،سیاه و آبی میشم
I'd go crawling down the avenue.
من توی
No, there's nothing that I wouldn't do
نه،کاری نیست که نکنم
To make you feel my love.
تا تو عشق من رو احساس کنی
The storms are raging on the rolling sea
طوفان ها در دریا،درحال شدت گرفتن هستن
And on the highway of regret.
در بزرگراه پشیمونی
Though winds of change are throwing wild and free,
هرچند باد های تغییر درحال پراکندن آزادی و نشاط هستن
You ain't seen nothing like me yet.
تو هنوز هیچ چیزی (کسی) مثل من ندیدی
I could make you happy, make your dreams come true.
من میتونم تورو خوشحال کنم،کاری کنم که آرزو ها و خواسته هات براورده بشن
Nothing that I wouldn't do.
کاری نیست که من انجام ندم
Go to the ends of the Earth for you,
برای تو به پایان دنیا میرم
To make you feel my love
تا تو عشق من رو احساس کنی
To make you feel my love...
تا تو عشق من رو احساس کنی
:: بازدید از این مطلب : 1512
|
امتیاز مطلب : 1
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
عضو شوید
عضویت سریع
آمار
وب سایت:
آمار مطالب
آمار بازدید
